Prevod od "se zgodil" do Srpski


Kako koristiti "se zgodil" u rečenicama:

A pogovora se je spominjala, kot bi se zgodil včeraj.
Ali se sjetila razgovora kao da je juèe bio.
Moj pomočnik je na strehi, lahko se zgodil, da sproži puško.
Moj sluga Singh je na krovu, i izvanredan je strelac sa repetirajuæom puškom.
Ko je Tina rekla, da bi rada prišla k meni, je bilo, kot da bi se zgodil čudež.
Kad je Tina rekla da želi biti sa mnom kao da mi se dogodilo èudo.
Kaj bi storil, če bi se zgodil čudež in bi lahko jutri odšla in začela znova, nekaznovana, in nama ne bi bil nihče za petami?
Šta bi uradio... ako bi se desilo èudo... i sutra ujutro odemo odavde... i poènemo sve ispoèetka? Bez dosijea, da nas niko ne juri.
Preprečila bova, da bi se zgodil.
Mi smo ovde da bi spreèili da se to dogodi.
Najbolj znani incident, naj bi se zgodil v zračni bazi Holloman, I.1964
Mnogi govore o incidentu koji se dogodio u zraènoj bazi Holloman 1964.
Kaj če bi... masiven sončni plamen se zgodil... ravno, ko potujemo med Zemljo in drugimi zvezdnimi vrati?
Šta ako se... sluèajno desila ogromna solarna baklja taèno kad smo putovali izmeðu Zemlje i druge Kapije?
Ja in to je dobro, ker drugače bi se zgodil zločin.
Da i to je dobra stvar, zato što bi to bio zlocin.
Najsrečnejši bi bili, če bi se zgodil še en umor.
Sada bismo bili najsreèniji da se dogodi još jedno ubistvo.
G. Marks, v imenu Oddelka za predzločin ste aretirani zaradi bodočega umora Sarahe Marks in Donalda Dubina, ki bi se zgodil danes, 23. aprila, ob 8:04.
Ovlašæu Odjela za pretkriminal Washingtona D.C uhapšeni ste zbog buduæeg ubistva gðe. Marks i g. Dubina koje bi se dogodilo danas u 8 sati i 4 minute.
Ker sem dovolila, da se zgodil.
Jer sam dopustila da se to dogodi.
Slišal sem, da naj bi se zgodil teroristični napad, in da si ti vedel za to.
Èuo sam da je trebao da bude teroristièki napad i ti si znao za to?
In ne bi se zgodil, če ne bi bilo tebe.
Ovo mi je bio najèarobniji dan života.
Predstavljam si, madam, da vam je vsak dogodek jasen, kot bi se zgodil včeraj.
Претпостављам, мадам, да је вама сваки догађај бистар као да се јуче десио.
Napad naj bi se zgodil v naslednji uri. Kje je?
Napad bi mogao da nastupi u sledeæem satu.
Gospod, ovržen je bil po podrobni preučitvi novega napada, ki bi se zgodil v tem obsegu.
Sir, plan je donet nakon pažIjive studije napada ovakvog intenziteta.
Slišal sem za incident, ki se zgodil zjutraj.
Richarde, ja umirem. Shvaæam da je jutros bio incident.
Priložnost, ki se zgodil samo enkrat v življenju, zapeljati Jaya Lorreja, in glej me tukaj z nekim posesivnim moškim na orgiji.
Jedinstvena životna prilika za zavesti Džeja Lorrea, a ja zapela na orgijama s jedinim posesivnim tipom.
Samo če bi se zgodil čudež.
Samo jedno čudo. Tačno tako... čudo.
Če bi se zgodil čudež tukaj, bi pokazal ti takoj
Da treba ovdje da se dogodi èudo, ja bih ti ga odmah pokazala.
Ampak ko se zgodi kaj takšnega, molim da bi se zgodil čudež z mojo ženo.
Ali kako se ovo desilo, sjedim ovdje i molim se za èudo da mi supruga bude pošteðena.
Kaj se zgodil s tistimi ki ti ne plačajo?
Šta se desi ljudima koji ti ne plate?
Če bi našel pravo ključavnico, bi se zgodil čudež.
Проналажење браве којој овај кључ одговара би било чудо.
To bi bil preobrat in ne eden, ki bi se zgodil nocoj.
To bi bio preokret... A on se veèeras neæe dogoditi.
Kot katoličan sem vedel, kaj se zgodil takim fantom.
Znaš, ja znam... ja sam katolik šta se dešava se momcima kao što sam ja.
Nihče ni klical policije in ni se zgodil zločin.
Nije pozvana policija i nije poèinjen zloèin.
Kdaj naj bi se zgodil ta zločin?
Dobro, kad se to navodni zlo? in se održati?
Naj pokličem, če se česa spomnim ali če se zgodil kaj sumljivega.
Da ga nazovem ako se sjetim neèeg ili ako se dogodi išta sumnjivo.
Če bi se zgodil udar asteroida, bi tudi ti umrl, kajne?
Ako doðe do udara asteroida, zar i ti neæeš da pogineš? Ne znam.
Medtem, pa moram preprečiti napad ki naj bi se zgodil v ZDA.
U MEÐUVREMENU, JA MORAM DA SPREÈIM NAPAD NA AMERIÈKOM TLU.
0.52293491363525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?